System podatkowy w Holandii działa na zasadzie pay-as-you-earn, gdzie podatki są automatycznie potrącane z wynagrodzenia przez pracodawcę lub ze świadczeń przez odpowiednią agencję. Pod koniec roku podatkowego wiele osób kwalifikuje się do zwrotu podatku. Dzieje się tak, gdy Holenderski Urząd Podatkowy i Celny (Belastingdienst) stwierdzi, że zapłacono więcej podatku niż było to konieczne w danym roku podatkowym.

Jaaropgave, znane również jako zeznanie roczne lub zeznanie na koniec roku, jest dokumentem finansowym, dostarczanym przez pracodawców, fundusze emerytalne lub agencje świadczeń na początku każdego roku. Podsumowuje on kluczowe informacje finansowe za poprzedni rok kalendarzowy, w szczególności związane z dochodami, podatkami i składkami na ubezpieczenie społeczne. Dokument ten odgrywa ważną rolę w holenderskim systemie podatkowym i jest niezbędny zarówno dla pracowników, jak i osób otrzymujących różne świadczenia.

W tym artykule przedstawimy wszystko, co warto wiedzieć o Jaaropgave.

Co zawiera Jaaropgave?

• Dochód brutto (Bruto Inkomen): jest to całkowita kwota dochodu uzyskanego od pracodawcy lub otrzymanego w ramach świadczeń przed potrąceniem jakichkolwiek podatków i odliczeń.
• Potrącony podatek od wynagrodzenia (Loonheffing): pokazuje kwotę podatku dochodowego i składek na ubezpieczenie społeczne, które zostały potrącone z wynagrodzenia lub świadczeń w ciągu roku. Jest to forma przedpłaconego podatku, który jest potrącany bezpośrednio przez pracodawcę lub agencję świadczeń.
• Składki na ubezpieczenie społeczne (Volksverzekeringen): Jaaropgave wyszczególnia składki odprowadzane na rzecz krajowych systemów ubezpieczeń, które obejmują opiekę zdrowotną, emerytury i ubezpieczenia rentowe. Są to obowiązkowe składki potrącane z dochodu.
• Składki emerytalne (Pensioenpremie): jeśli należysz do programu emerytalnego, Jaaropgave będzie zawierać kwotę odliczoną od wynagrodzenia i wpłaconą na fundusz emerytalny.
• Inne potrącenia: w zależności od sytuacji związanej z zatrudnieniem lub świadczeniami, Jaaropgave może również zawierać listę innych potrąceń, takich jak ubezpieczenie na wypadek bezrobocia, składki związkowe lub składki na opiekę zdrowotną.

Jak uzyskać Jaaropgave

1. Od pracodawcy: większość osób otrzymuje Jaaropgave bezpośrednio od pracodawcy. Zazwyczaj jest on wysyłany pocztą elektroniczną, lub tradycyjną do końca stycznia lub na początku lutego. Niektóre firmy dostarczają go za pośrednictwem swoich internetowych systemów HR, gdzie pracownicy mogą go pobrać.
2. Z Agencji Świadczeń (Uitkeringsinstantie): jeśli otrzymujesz świadczenia, takie jak zasiłek dla bezrobotnych lub niepełnosprawnych, odpowiednia agencja dostarczy Ci Jaaropgave. Dokument będzie zawierał szczegółowe informacje na temat otrzymywanych świadczeń i potrącanych podatków.
3. MijnOverheid: dostęp do Jaaropgave można również uzyskać za pośrednictwem portalu internetowego holenderskiego rządu, MijnOverheid. Platforma umożliwia przeglądanie i pobieranie różnych oficjalnych dokumentów, w tym Jaaropgave, o ile zostały one wcześniej przesłane przez pracodawcę.
4. Kontakt z działem kadr lub agencją ds. świadczeń: jeśli nie otrzymałeś swojego Jaaropgave do połowy lutego, zalecane jest skontaktowanie się z działem HR pracodawcy lub odpowiednią agencją świadczeń, aby o niego poprosić.

Korzyści płynące ze stosowania Jaaropgave

Najważniejszą zaletą Jaaropgave jest jego rola w wypełnianiu zeznań podatkowych. Dostarcza wszystkich niezbędnych informacji do wypełnienia rocznego zeznania podatkowego (aangifte inkomstenbelasting). Holenderska administracja podatkowa i celna (Belastingdienst) wykorzystuje te dane do wstępnego wypełnienia zeznania podatkowego, dzięki czemu proces jest szybszy i prostszy.

Dokument pomaga także ustalić, czy w ogóle kwalifikujesz się do zwrotu podatku. Jeśli z wynagrodzenia lub świadczeń potrącony został zbyt wysoki podatek, możesz ubiegać się o zwrot. I odwrotnie, jeśli potrącony został zbyt niski podatek, będziesz musiał zapłacić różnicę.

Jaaropgave daje Ci wgląd w finanse z ostatniego roku. Zawiera szczegółowe informacje na temat łącznych zarobków, składek podatkowych i płatności na ubezpieczenie społeczne. Ważne jest to, że dokument pozwala zweryfikować, czy pracodawca lub agencja świadczeń prawidłowo obliczyła i opłaciła podatki oraz składki na ubezpieczenie społeczne. Może to zapobiec potencjalnym problemom z organami podatkowymi.

Jeżeli planujesz ubiegać się o pożyczkę lub kredyt hipoteczny, powinieneś wiedzieć, że instytucje finansowe wymagają potwierdzenia dochodów. Jaaropgave służy jako oficjalny dokument weryfikujący dochody, ułatwiając ubieganie się o kredyt lub negocjowanie korzystniejszych warunków.

Jeżeli jesteś osobą samozatrudnioną lub mającą wiele źródeł dochodu wiedz, że Jaaropgave jest cennym narzędziem do prowadzenia dokumentacji. Zapewnia, że wszystkie dochody i odliczenia są rozliczane, upraszczając proces uzgadniania rachunków na koniec roku finansowego.

Holenderski Jaaropgave to coś więcej niż tylko podsumowanie na koniec roku; to ważny dokument dla każdego, kto zarabia lub otrzymuje świadczenia w Holandii. Dzięki Jaaropgave możesz uprościć proces składania zeznań podatkowych oraz zapewnić dokładność i przejrzystość swojej sytuacji finansowej. Niezależnie od tego, czy ubiegasz się o pożyczkę, składasz zeznanie podatkowe, czy po prostu zarządzasz swoimi finansami, Jaaropgave jest niezbędnym narzędziem, które pomaga Ci być na bieżąco z rozliczeniami.

Artykuł przygotowała Sandra Tyl